We don’t officially support Ubuntu 16 atm. There’s people making it work in this thread -
Any plan to support newer versions of Ubuntu?
However, any change that we make in the installation process may break that since we only actively test in Ubuntu 14.04 and Docker for now.